<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Defixio</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 8, 1, 472</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 8, 1, 472 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 8, 1, 472</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Täfelchen</objectType> (<material>Blei</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>Mitte 3.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Agora</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>κ <hi rend="sup italic">v</hi> κατατίθομαι καὶ παραδίδωμι το[ὺς κλέ]‒<lb n="2"/>[ψαντας τοὺς κακκά]βους κὲ τὰ κεράμε[ια],<lb n="3"/>χιτώνιον κὲ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<hi rend="sup">c.11</hi>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κὲ ?ΛΟ[. . .]<lb n="4"/>[κρ]άββατον̣ κὲ δαλί[ον ‒ ‒<hi rend="sup">c.5</hi>‒ ‒]ΟΦΡΟ[. .]<lb n="5"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="6"/><hi rend="letterspacing">υτους, μασχαλειστὰ εἱμάτια</hi><lb n="7"/>‒ ‒ ‒ ἀνφίμαλον καὶ τὰ ἑξακισχίλια δη‒<lb n="8"/>[νάρια] κὲ τοὺς δύο κιβλανίας κὲ ?Ρ̣?Ν‒ ‒<lb n="9"/>Ρ? κὲ στυβά[δ]ας K?‒ ‒<hi rend="sup">c.7</hi>‒ ‒ινα χλ̣αινία νη‒<lb n="10"/>[ματι]κὰ καὶ τὸ κοίπελλον πηλινόν, χ̣ωνῖον· κ̣λ̣‒<lb n="11"/>{λ}έψαντα καὶ ἀρτάβας̣ κ̣α̣ρ̣π̣ῶν ἑκατὸν<lb n="12"/>‒ ‒Π[.]Π?[.]?Β[.]Μ‒ ‒ ‒Ν‒ ‒ ‒ ‒ΝΚΛ?‒ ‒<lb n="13"/>καὶ ἀμφίμαλον ἁλουργῆ νο‒ ‒ ‒<hi rend="sup">c.8</hi>‒ ‒ ‒<lb n="14"/>‒ ‒ ‒<hi rend="sup">c.6</hi>‒ ‒ κλέψαντας εἱμάτιον κὲ ?Π?Λ̣<lb n="15"/>‒ ‒<hi rend="sup">c.5</hi>‒?Ν καὶ τὰ ἑξακισχίλια δηνάρια [. .]<lb n="16"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τὰ χιτώνια νηματι̣κ̣ά̣<lb n="17"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ θά̣κους ?Ν[. .]ΠΟΙ[.]ΑΤ<lb n="18"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κὲ πάλλιον, λοπά[διον]<lb n="19"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒η καταγράφω κα[ὶ]<lb n="20"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒αν καταγράφω αὐτ‒<lb n="21"/>[ὸν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="22"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ μὴ ἐάσῃς τὰ ον‒ ‒ ‒<lb n="23"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ μὴ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Ich überstelle und übergebe die Diebe<lb n="2"/>der dreifüßigen Tiegel und des Tongeschirrs<lb n="3"/>des kleinen Chitons und - - - und<lb n="4"/>der Liege und - - -<lb n="5"/>- - -<lb n="6"/>- - -, der ärmellosen Kleider,<lb n="7"/>- - - des beiderseits wolligen Kleides und der sechstausend De-<lb n="8"/>nare und der zwei Backformen mit Deckel und - - -<lb n="9"/>- - - und der Strohlager und - - - der gewebten<lb n="10"/>Decken und des irdenen Trinkgefäßes, des Trichters; den<lb n="11"/>Dieb auch der einhundert Scheffel Früchte<lb n="12"/>- - -<lb n="13"/>und des purpurfabigen beidseits wolligen Kleides - - -<lb n="14"/>- - - den Dieb des Gewandes und - - -<lb n="15"/>- - - und der sechstausend Denare<lb n="16"/>- - - des gewebten Chitons<lb n="17"/>- - - und der Sessel - - -<lb n="18"/>- - - und des Tuches, der kleinen Schale<lb n="19"/>- - - schreibe ich hinab und<lb n="20"/>- - - schreibe ich hinab ihn<lb n="21"/>- - -<lb n="22"/>- - -; lasse nicht zu, dass - - -<lb n="23"/>- - - noch - - -<lb/>- - -</ab></div><div type="translation" xml:lang="EN" resp="David Jordan"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>I lay down and hand over to you those who<lb n="2"/>stole the pots and the vessels,<lb n="3"/>the small chiton (?) - - -<lb n="4"/>the couch and a small torch (?) - - -<lb n="5"/>- - -<lb n="6"/>- - - the dresses without arms - - -<lb n="7"/>- - - an <hi rend="italic">amphimallos</hi> (dress wolly on both sides) and the 6000 de-<lb n="8"/>narii, and the two vessels and - - -<lb n="9"/>and the beds of straw, small woven<lb n="10"/>cloaks, the big drinking-vessel of clay, a funnel; the<lb n="11"/>one who stole also 100 artabas of grain (?) - - -<lb n="12"/>- - -<lb n="13"/>a purple <hi rend="italic">amphimallos</hi> - - -<lb n="14"/>- - - and those who stole the dress and - - -<lb n="15"/>- - - and the 6000 denarii - - -<lb n="16"/>- - - a woven chiton -  -<lb n="17"/>- - - seats - - -<lb n="18"/>- - - and a <hi rend="italic">pallium</hi>, a small dish<lb n="19"/>- - - I write down - - -<lb n="20"/>- - - I write down hi-<lb n="21"/>m - - -<lb n="22"/>don’t allow - - -<lb n="23"/>- - - don’t - - -<lb/>- - -.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, ed. tertia. Pars VIII: Miscellanea. Fasc. 1: Defixiones Atticae. Edid. Jaime Curbera. – XIII, 431 S., XXV Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
